Nepal's Balen Shah government is facing fresh protests from farmers, days after youth-led demonstrations, adding to growing public unrest and mounting pressure on the administration.