A blacksmith, a stable boy, a soldier, a slave: The faces and stories of these and other residents of an ancient Roman city in modern Hungary have been brought to life in remarkable fidelity for a new exhibition in Budapest.