The final episode of the action drama proved that the line between the screen and the bloody reality was completely blurred • In a world where the news has become unbearable, the series remains the only place that tries to make order in the chaos