Dana White's Contender Series will return for its 10th season on Aug. 11, with all episodes set to stream exclusively on Paramount+.