Kuwait has confirmed that one of its navy vessels was struck during the latest Iranian attacks, injuring four military personnel, as the regional conflict widened further.