Existing-home sales increased to a seasonally adjusted annual rate of about 4.4 million——the highest level since late 2022.