Samsung Galaxy S26 Ultra users report a red tint issue on their screens, potentially linked to the Privacy Display feature, prompting an internal investigation by the company.