A bipartisan group of US senators has revised a bill aimed at pressuring Russia by targeting its energy revenues while softening some original measures.