A Colombian father was fatally shot by an ICE officer in Maine, sparking outrage and calls for an investigation. The officer was not targeting him, raising questions about enforcement practices.