The population of the 27-nation European Union will peak in 2029 before falling in the coming decades, according to a report published Tuesday that spotlights the major challenges the bloc faces from an aging population.