The reserve crisis is causing a stir, but the analysis of the data reveals a complex picture: alongside the question of recruiting the ultra-Orthodox, hundreds of thousands of other Israelis are not in the reserve system