New research from Adelaide University has found customers can be an overlooked source of workplace discrimination, leaving gay and bisexual men feeling they must choose between being authentic or protecting themselves from prejudice.