Fairfax County's school board wants voters to weigh in on a sales tax increase that leaders said could help expedite the renovation process for campuses across the Northern Virginia suburb.