Three men have been arrested on suspicion of murder after a 45-year-old man died following an attack at a swimming area near Gothenburg.