A Colombian motorist was fatally shot by ICE agents in Biddeford, Maine, during a deportation operation, sparking protests and calls for a transparent investigation into the incident.