The European Commission is urging Meta and TikTok to alter addictive features on their platforms, as part of a broader EU initiative to regulate children's access to social media.