The two analysts expressed concerns that the 2020 election investigation in Fulton County, Georgia, was thin on evidence, sources said.