A victory for the states could stop Paramount's effort to become a theatrical giant in a case that will define entertainment and media for years to come.