Joseph Crapsey's "prank" endangered hundreds of passengers in the air and led to his immediate arrest, according to a neighbor's report that led to his actual arrest and imprisonment