Jay-Z's final hometown concert at Yankee Stadium faced a three-hour delay due to crowd control issues, but fans were rewarded with surprise performances from Rihanna, Beyoncé, and more.