One of New York’s most celebrated culinary figures, Chef Dino Gatto of Rao’s, will be honored with the Legendary Chef Award at Dan’s Chefs of the Hamptons presented by Hampton Jitney on July 23 at Sí Sí Restaurant in East Hampton. For more than 30 years, Gatto has been an integral part of Rao’s,…