A rare T. rex fossil could fetch $30 million (£22 million), raising fears that private buyers are pricing museums out of the market and limiting scientific research on significant prehistoric finds.