A new biography that accompanies the rock giants' 25th album reveals the complex relationships behind the scenes • The book presents an intimate look at the relationship between Jagger and Richards, alongside stormy sexual confessions and controversial past affairs