The EU's mandatory Advanced Driver Distraction Warning system aims to enhance road safety with driver-monitoring cameras, while sparking debates over data privacy and surveillance concerns.