Investigators are seeking to preserve what one source described as 'every message they ever exchanged' between former Prince Andrew and Jeffrey Epstein.