The comedy that everyone underestimated became a dizzying box office success and redefined the concept of female power • 25 years later, the character of Elle Woods remains a cultural engine that proved that femininity, fashion and empathy are tools for victory