Officials in the English association claim that the star did not hear the German coach's interview and the words were blown out of proportion • "There are no problems between them"