Elon Musk and Sam Altman are trading insults over Apple's OpenAI lawsuit, and with SpaceX now public and OpenAI filing to list, retail investors hold a stake in the feud.