A photo of Mitch McConnell in hospital has sparked controversy, with accusations of AI manipulation and concerns over his health's political implications.