The high-energy Republican lawmaker was known for his Southern drawl, political flexibility and reliably hawkish stance on foreign policy.