Connor Murphy, 32, was found dead in a lake in Thailand after he allegedly trashed his luxury rental home and then jumped into the water- his friends claim he believed in injecting gold for powers