It turns out that excess attention kills them: the complete guide to plants that thrive precisely when you forget their existence, and easily survive even when you are abroad