The winner of "Big Brother" 2026 received a surprising message from one of the stars who accompanied her during her stay in the reality house, and was unable to hide her feelings