They were close friends for nearly half a century, but only recently were they able to break the barrier and collaborate • In a revealing interview on the "Breaking News" podcast, Ricky Gal reveals the reverence that prevented Korin Alel from writing to her for years, and the chilling race to release their shared song just before the death of the beloved creator