Albanian prosecutors are investigating whether property deeds linked to land sold for a Jared Kushner-backed luxury resort were forged.