In the final weeks before Eric Swalwell's career and campaign for California governor imploded, the disgraced ex-congressman was deploying lawyers and staff to fire off legal threats to a rival campaign, according to new records obtained by The Post.