The department is halting its ties with Flock Safety, which operates some of the LAPD’s network of license plate cameras, amid ongoing contract negotiations.