J.D. Vance says his life is cake now that he's Vice President ... and he's determined not to turn into an "entitled asshole."