A dangerous mosquito-borne virus that can cause deadly brain swelling is surging across Orange County — and officials are now sending trucks into one hard-hit city to fight back.