SpaceX's inclusion in the Nasdaq-100 has sparked debate over passive investing, as retirement funds are automatically exposed to its volatile stock.