The White House promotes Freedom Fuel Network, a discount gas chain, but ownership and pricing strategies remain unclear, raising questions among industry analysts and consumers.