Ukraine is using advanced US surveillance technology and AI to disrupt Russian supply lines, aiming to isolate a critical peninsula and shift the conflict's balance of power.