A Brown University professor's switch to traditional exams exposed widespread AI-assisted cheating, sparking debate on academic integrity and revealing a dramatic drop in student grades.