Erika Kirk's attorney requests evidence access in a high-profile case, sparking debate due to her prior claim of having seen all evidence. The case highlights victims' rights versus fair trial rules.