An Indiana man faces felony arson charges after allegedly severing his genitals and using them to start a fire in his mother's garage, according to court records.