During a Utah court hearing, emotional testimony revealed murder suspect Tyler Robinson's regret and distress after the shooting, as described by his former roommate in a recorded interview.