The “Goodfellas” director shocked Hollywood last month by embracing Artificial Intelligence (AI) to help him craft storyboards, used by filmmakers to flesh out scene-by-scene moments.