The vice president thought he was following his “instincts” about a larger plot behind Kirk’s killing.