Ian McEwan returns in a dystopian novel set after a climatic holocaust. This time he also manages to incorporate meta-literary discussions without sacrificing the entire story