‘Was it the Nazi tattoo?’